gemeinsam
/ɡəˈmaɪ̯nʃaːm/adjective★Principiante
FormaleInformale
Che coinvolge o è condiviso da più persone o entità.
Die Familie hat gemeinsam beschlossen, in die Berge zu fahren.
La famiglia ha deciso insieme di andare in montagna.
💡
Può riferirsi a attività, decisioni o esperienze condivise.
Collocazioni
gemeinsam arbeitenlavorare insiemegemeinsam entscheidendecidere insiemegemeinsame Interesseninteressi comuni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
etwas gemeinsam habenFrase
avere qualcosa in comune
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'gemeinsam' può essere usato per descrivere accordi o progetti condivisi tra organizzazioni.
⚡Regola d'oro
Differenza con 'zusammen'
'Gemeinsam' si concentra sul fatto di condividere un'esperienza o un obiettivo, mentre 'zusammen' si riferisce più alla co-presenza fisica.
📖Origine della parola
Deriva dal tedesco antico 'gimein' (comune) e dal suffisso '-sam' (simile a).
📝Note d'uso
Spesso usato per descrivere azioni o sentimenti condivisi tra più persone.
Analisi della parola
gemein
comune
root-sam
simile a
suffixDizionario Tedesco-Italiano