anerkennen
Die Regierung hat die neuen Gesetze anerkannt.
Il governo ha riconosciuto le nuove leggi.
Accettare o riconoscere qualcosa come valido, legittimo o autentico.
Das Gericht hat seine Schuld anerkannt.
Il tribunale ha riconosciuto la sua colpevolezza.
Può riferirsi a leggi, diritti, titoli o responsabilità.
Riconoscere qualcuno come persona o autorità.
Sie wurde als Expertin auf ihrem Gebiet anerkannt.
È stata riconosciuta come esperta nel suo campo.
Spesso usato in contesti professionali o accademici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Usa 'anerkennen' in contesti ufficiali o legali, non in conversazioni informali.
Regola d'oro
Riconoscimento ufficiale
'Anerkennen' implica un riconoscimento formale, non solo una semplice accettazione.
Origine della parola
Derived from the German prefix 'an-' (to) and 'erkennen' (to recognize).
Note d'uso
In contesti legali o formali, 'anerkennen' implica un riconoscimento ufficiale o formale.