aber

/ˈaːbɐ/

conjunction★Principiante

FormaleInformale

Esprime una contraddizione o un'opposizione rispetto a quanto detto in precedenza.

Ich mag Äpfel, aber Birnen mag ich nicht.

Mi piacciono le mele, ma le pere non mi piacciono.

Er ist reich, aber nicht glücklich.

È ricco, ma non è felice.

💡

Viene spesso usato per introdurre una limitazione o un'eccezione.

Collocazioni

aber trotzdemma comunqueaber trotzdem nichtma comunque noaber trotzdem jama comunque sì

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

aber trotzdemFrase

ma comunque

aber trotzdem nichtFrase

ma comunque no

aber trotzdem jaFrase

ma comunque sì

💡Consiglio professionale

Uso di 'aber'

Ricorda che 'aber' introduce una contraddizione o un'opposizione. Può essere tradotto in italiano con 'ma', 'tuttavia' o 'però' a seconda del contesto.

⚡Regola d'oro

Posizione nella frase

'Aber' si posiziona generalmente prima del verbo principale nella frase principale e dopo il soggetto nella frase subordinata.

📖Origine della parola

Deriva dall'alto tedesco antico 'abur', che significa 'ma' o 'tuttavia'.

📝Note d'uso

In tedesco, 'aber' è una congiunzione molto comune che introduce una contraddizione o un'opposizione. È spesso usato per esprimere un'eccezione o una limitazione rispetto a quanto detto in precedenza.

Dizionario Tedesco-Italiano