aber
Ich mag Äpfel, aber ich hasse Birnen.
Mi piacciono le mele, ma odio le pere.
Usato per introdurre una limitazione, un'opinione contraria o un'eccezione.
Ich würde gerne kommen, aber ich habe keine Zeit.
Mi piacerebbe venire, ma non ho tempo.
Er ist freundlich, aber manchmal kann er auch streng sein.
È gentile, ma a volte può essere anche severo.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso di 'aber'
Ricorda che 'aber' è sempre seguito da una virgola in tedesco, mentre in italiano non è necessario.
Regola d'oro
Posizione di 'aber'
'Aber' viene generalmente posto prima della frase principale o della frase subordinata che introduce un contrasto.
Origine della parola
Deriva dal tedesco antico 'abur', che significa 'ma' o 'tuttavia'.
Note d'uso
In tedesco, 'aber' è spesso usato per esprimere un contrasto o un'opinione opposta rispetto a quanto detto in precedenza. È una parola molto comune e versatile.