abmelden
/apˈmɛldn̩/verb★Intermedio
FormaleInformale
Annullare la propria iscrizione o registrazione a un servizio, corso o evento.
Er hat sich vom Wettbewerb abgemeldet.
Si è ritirato dalla competizione.
💡
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del registro linguistico.
Collocazioni
sich vom Kurs abmeldendisiscriversi dal corsosich vom Wettbewerb abmeldenritirarsi dalla competizione
Sinonimi
Antonimi
💡Consiglio professionale
Separabilità
Il verbo è separabile: 'Ich melde mich ab' (non 'Ich abmelde mich').
📖Origine della parola
Derivato dal prefisso 'ab-' (che indica separazione) e dal verbo 'melden' (iscriversi).
📝Note d'uso
Il verbo è separabile e richiede il pronome riflessivo 'sich'.
Analisi della parola
ab-
separazione, annullamento
prefixmelden
iscriversi, registrarsi
rootDizionario Tedesco-Italiano