abschalten
/ˈapʃaltn̩/Arrêter le fonctionnement d'un appareil ou d'un système en coupant son alimentation.
Er hat den Computer abgeschaltet, bevor er das Büro verließ.
Il a éteint l'ordinateur avant de quitter le bureau.
Utilisé pour des appareils électriques ou électroniques.
Se détendre ou se déconnecter mentalement.
Nach einem langen Tag muss ich einfach abschalten.
Après une longue journée, j'ai besoin de me détendre.
Utilisé dans un contexte de relaxation ou de pause mentale.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Usage courant
Le verbe 'abschalten' est souvent utilisé pour des appareils électriques, mais aussi pour exprimer le besoin de se détendre.
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez 'abschalten' pour des actions de coupure d'alimentation ou de détente, mais pas pour des actions de désactivation temporaire.
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'schalten' (commuter) avec le préfixe 'ab-' (indiquant une action de cessation).
📝Notes d'usage
Le verbe peut être utilisé au sens propre (éteindre un appareil) ou au sens figuré (se détendre).