ausschalten
/ˈaʊ̯sˌʃaltn̩/Éteindre un appareil ou une source d'énergie.
Er hat den Fernseher ausgeschaltet.
Il a éteint la télévision.
Bitte schalten Sie das Gerät vor dem Verlassen des Raumes aus.
Veuillez éteindre l'appareil avant de quitter la pièce.
Utilisé pour des appareils électriques, des lumières ou des systèmes.
Désactiver ou mettre hors service quelque chose.
Der Techniker hat den Server ausgeschaltet, um Wartungsarbeiten durchzuführen.
Le technicien a éteint le serveur pour effectuer des travaux de maintenance.
Dans un contexte technique, cela peut signifier arrêter un système ou un processus.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte quotidien
Utilisez 'ausschalten' pour des actions simples comme éteindre une lumière ou un appareil.
⚡Règle d'or
Contexte technique
Dans un contexte technique, 'ausschalten' peut signifier désactiver un système ou un processus.
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'schalten' (changer) avec le préfixe 'aus-' (hors de).
📝Notes d'usage
Le verbe est souvent utilisé pour des actions quotidiennes comme éteindre des appareils ou des lumières. Dans un contexte technique, il peut aussi signifier désactiver un système.