abfahren
/apˈfaːʁən/verb★Intermédiaire
formelinformel
Partir, quitter un lieu, souvent en parlant de transports.
Wir müssen jetzt abfahren.
Nous devons partir maintenant.
💡
Utilisé principalement pour les véhicules ou les transports publics.
⚙️Ingénierie
technique
Démarrer, mettre en marche (un moteur, une machine).
Der Motor fährt nicht ab.
Le moteur ne démarre pas.
Collocations
abfahren lassenlaisser partirabfahren könnenpouvoir partir
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
abfahren lassenexpression
laisser partir
abfahren könnenexpression
pouvoir partir
💡Conseil pro
Contexte de transport
Utilisez 'abfahren' pour parler du départ d'un train, d'un bus, etc.
📖Origine du mot
Du verbe allemand 'fahren' (conduire, aller) avec le préfixe 'ab-' (indiquant un départ).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé avec des véhicules ou des transports, mais peut aussi signifier démarrer une machine.
Décomposition du mot
ab-
départ, éloignement
prefixfahren
conduire, aller
rootDictionnaire Allemand-Français