Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wer früh beginnt, hat mehr Zeit

/veːɐ̯ fʁyː bɛˈɡɪnnt hat meːɐ̯ tsaɪt/
proverb★Intermédiaire— qui commence tôt a plus de temps◆proverbe
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Ce proverbe signifie que commencer tôt permet de mieux gérer son temps et d'être plus productif.
¶ Sens littéral
Celui qui commence tôt a plus de temps.
Décomposition littérale
Werqui+frühtôt+beginntcommence+hata+mehr Zeitplus de temps
◇ Image mentale
L'image d'une personne qui se lève tôt et qui a donc plus de temps pour accomplir ses tâches.
◈ Quand l'utiliser
Un parent pourrait dire cela à son enfant pour l'encourager à se lever tôt pour avoir plus de temps pour ses activités.
◉ Note culturelle
Ce proverbe est courant en Allemagne et est souvent utilisé pour encourager la ponctualité et la gestion efficace du temps.
général

Un proverbe allemand qui souligne l'importance de commencer tôt pour gagner du temps et être plus productif.

Wer früh beginnt, hat mehr Zeit, um seine Aufgaben zu erledigen.

Celui qui commence tôt a plus de temps pour accomplir ses tâches.

Wenn du früh aufstehst, hast du mehr Zeit für dich selbst.

Si tu te lèves tôt, tu as plus de temps pour toi-même.

💡

Ce proverbe encourage à être proactif et à bien gérer son temps.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Früher Vogel fängt den Wurmproverbe
L'oiseau qui se lève tôt attrape le ver
Zeit ist Geldproverbe
Le temps, c'est de l'argent

💡Conseil pro

Utilisation

Ce proverbe est souvent utilisé pour encourager les gens à être ponctuels et à bien gérer leur temps.

⚡Règle d'or

Conseil

Commencer tôt permet de mieux organiser son temps et d'être plus productif.

📖Origine du mot

Ce proverbe allemand met en avant l'idée que commencer tôt permet de mieux organiser son temps et d'être plus efficace.

📝Notes d'usage

Ce proverbe est souvent utilisé pour motiver les gens à être ponctuels et à bien gérer leur temps.

Décomposition du mot

Wer
qui
pronoun
+
früh
tôt
adverb
+
beginnt
commence
verb
+
hat
a
verb
+
mehr Zeit
plus de temps
noun phrase
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.