Liebesgeplänkel

/ˈliːbəsɡəˈplɛŋkl̩/

badinage amoureux

Sie hatten ein lustiges Liebesgeplänkel beim Abendessen.

Ils ont eu un badinage amoureux amusant pendant le dîner.

informel

Échange de mots ou de gestes légers et taquins entre deux personnes qui flirtent ou sont amoureuses.

Ihr Liebesgeplänkel machte alle im Raum neugierig.

Leur badinage amoureux a rendu tout le monde dans la pièce curieux.

Souvent utilisé pour décrire des interactions légères et romantiques, sans engagement sérieux.

Collocations

tomber amoureux

flirter

Ce terme est typique des relations amoureuses ou des débuts de flirt, pas des relations sérieuses.

Évitez de l'utiliser dans des contextes formels ou professionnels.

Composé de 'Liebe' (amour) et 'Geplänkel' (badinage, échange de mots légers).

Utilisé principalement dans des contextes informels pour décrire des interactions romantiques légères et taquines.

Liebe

amour

root

Geplänkel

badinage

root

Dictionnaire Allemand-Français