Looking up...
sich verlieben
/zɪç fɛɐ̯ˈliːbn̩/
tomber amoureux
Sie hat sich in ihn verliebt.
Elle est tombée amoureuse de lui.
informel
Éprouver un sentiment amoureux profond pour quelqu'un.
Er hat sich schnell in sie verliebt.
Il est rapidement tombé amoureux d'elle.
Sie verliebte sich in seine Art zu lachen.
Elle est tombée amoureuse de sa façon de rire.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une relation amoureuse naissante.
Collocations
sich in jemanden verliebentomber amoureux de quelqu'unsich auf den ersten Blick verliebentomber amoureux au premier regard
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour parler de sentiments amoureux intenses et récents.
Règle d'or
Construction grammaticale
Le verbe est toujours utilisé à la forme pronominale avec "sich".
Origine du mot
Le verbe "verlieben" vient du moyen haut-allemand "verlîben" qui signifie "aimer passionnément".
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans le langage quotidien pour décrire le début d'une relation amoureuse.
Décomposition du mot
sich
pronom réfléchi
pronomverlieben
tomber amoureux
verbeDictionnaire Allemand-Français