Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Schäkern

Schäkern

/ˈʃɛːkɐn/
flirter

Die beiden schäkerten den ganzen Abend.

Les deux ont flirté toute la soirée.


informel

Flirter de manière légère et amusante, souvent avec des sous-entendus romantiques.

Er schäkert immer mit der Kellnerin.

Il flirte toujours avec la serveuse.

Le verbe est souvent utilisé pour décrire des interactions légères et amusantes entre personnes attirées l'une par l'autre.

Collocations

mit jemandem schäkernflirter avec quelqu'un

Synonymes

flirtenkokettierenscherzen

Antonymes

ernst seinignorieren

Conseil pro

Contexte informel

Ce verbe est typiquement utilisé dans des situations décontractées et non formelles.

Origine du mot

Dérivé de l'allemand 'Schalk' (espiègle), suggérant une interaction ludique et taquine.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans un contexte informel pour décrire des interactions légères et amusantes.

Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.