Looking up...
zu Hause
/t͡suː ˈhaʊ̯zə/
en casa
Ich bleibe heute zu Hause.
Me quedo en casa hoy.
formalinformal
En el hogar o en la casa de alguien, especialmente como lugar de residencia habitual.
Sie arbeitet zu Hause.
Ella trabaja desde casa.
Er fühlt sich zu Hause wohl.
Se siente cómodo en su casa.
Puede usarse para referirse a la casa propia o a la casa de alguien más, dependiendo del contexto.
Colocaciones
zu Hause bleibenquedarse en casazu Hause arbeitentrabajar desde casa
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en presente
En presente, 'zu Hause' se usa sin artículo: 'Ich bin zu Hause' (Estoy en casa).
Regla de oro
Contexto
No se usa para referirse a una casa ajena, solo a la propia o a la de alguien cercano.
Origen de la palabra
Combinación de la preposición 'zu' (a, hacia) y el sustantivo 'Haus' (casa), formando una expresión adverbial que indica el lugar de residencia.
Notas de uso
Es una expresión común en alemán para referirse al hogar. Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
Desglose de la palabra
zu
a, hacia
prepositionHause
casa
nounDiccionario Alemán-Español