zu
/tsuː/Indica que algo es demasiado o insuficiente en cantidad, grado o intensidad.
Es ist zu kalt, um draußen zu bleiben.
Hace demasiado frío para quedarse afuera.
Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Es demasiado joven para casarse.
Se usa con adjetivos, adverbios o participios para expresar exceso o insuficiencia.
En combinación con 'sein' y un adjetivo, expresa una cualidad extrema.
Das Essen ist zu salzig.
La comida está demasiado salada.
Equivalente a 'demasiado' en español.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso con infinitivos
'Zu' se usa con infinitivos para expresar propósito, como en 'Ich habe Zeit, um zu lernen' (Tengo tiempo para aprender).
⚡Regla de oro
No se usa con sustantivos
'Zu' no se usa directamente con sustantivos; en su lugar, se usa con adjetivos o adverbios que modifican al sustantivo.
📖Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'zuo', que significa 'a' o 'hacia'. Su uso como preposición para indicar exceso o insuficiencia se desarrolló en el alemán moderno.
📝Notas de uso
En alemán, 'zu' se usa para modificar adjetivos, adverbios o participios, mientras que en español se traduce como 'demasiado' o 'muy' según el contexto. No se usa con sustantivos directamente.