Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Alemán-Español /
  4. daheim

daheim

/daˈhaɪm/
en casa

Ich bleibe heute daheim.

Me quedo en casa hoy.


informal

En casa, en el hogar.

Sie fühlt sich daheim wohl.

Se siente cómoda en casa.

Se usa para referirse al lugar donde uno vive, con un sentido de comodidad y familiaridad.

Colocaciones

daheim bleibenquedarse en casadaheim arbeitentrabajar desde casa

Sinónimos

zu Hauseim Hausim Heim

Antónimos

unterwegsauswärts

Consejo pro

Uso informal

Es una palabra muy común en el habla cotidiana y se usa para hablar de la vida en el hogar.

Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'heim' (hogar) con el prefijo 'da' (allí).

Notas de uso

Se usa para expresar estar en el lugar donde uno vive, con un sentido de tranquilidad y familiaridad. A menudo se usa para contrastar con estar fuera o en el trabajo.

Desglose de la palabra

da
allí
prefix
+
heim
hogar
root
Diccionario Alemán-Español
Browse more German→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.