zugleich

/t͡suːˈɡlaɪ̯ç/
al mismo tiempo

Er ist zugleich Autor und Herausgeber.

Es autor y editor al mismo tiempo.


general

Al mismo tiempo; simultáneamente.

Sie ist Mutter und arbeitet zugleich Vollzeit.

Es madre y trabaja a tiempo completo al mismo tiempo.

Er ist zugleich freundlich und streng.

Es amable y estricto al mismo tiempo.

Se usa para indicar que dos o más cosas ocurren o son ciertas simultáneamente.

Colocaciones

zugleich undal mismo tiempo yzugleich aberpero al mismo tiempo

Frases relacionadas

einerseits...andererseitsfrase
por un lado...por otro lado

Consejo pro

Uso en contextos formales

Esta palabra se usa comúnmente en textos formales o escritos para expresar simultaneidad o dualidad.

Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'zu' (a, hacia) + 'gleich' (igual).

Notas de uso

A menudo se usa en contextos formales o escritos para expresar simultaneidad o dualidad.

Desglose de la palabra

zu
a, hacia
prefix
+
gleich
igual
root
Diccionario Alemán-Español