Zuversicht
/ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçt/
confianza
Mit Zuversicht geht sie in die Prüfung.
Con confianza se presenta al examen.
formalinformal
Sentimiento de seguridad y optimismo ante el futuro o una situación difícil.
Trotz der Herausforderungen behielt er seine Zuversicht.
A pesar de los desafíos, mantuvo su confianza.
Similar a 'optimismo' pero con un matiz más seguro y estable.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, 'Zuversicht' puede usarse para describir la confianza en un proyecto o estrategia.
Regla de oro
No confundir con 'Hoffnung'
'Zuversicht' implica una seguridad más firme que 'Hoffnung' (esperanza).
Origen de la palabra
Del alemán 'zu' (a) + 'versichern' (asegurar). Literalmente 'asegurarse a sí mismo'.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos personales como profesionales para expresar una actitud positiva ante desafíos.
Desglose de la palabra
zu
a
prefixversichern
asegurar
rootDiccionario Alemán-Español