Looking up...
auswärts
/ˈaʊsvɛʁt͡s/
What does "auswärts" mean in Spanish?
fueraSie spielen heute auswärts.
Hoy juegan fuera de casa.
How to use "auswärts" correctly: definitions and examples in Spanish?
formalinformal
Fuera de casa o del lugar habitual.
Das Spiel findet auswärts statt.
El partido se juega fuera de casa.
Er arbeitet oft auswärts.
Él trabaja a menudo fuera de la oficina.
Se usa para referirse a actividades que ocurren en un lugar diferente al habitual, como partidos deportivos, trabajo o viajes.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en deportes
En el contexto deportivo, 'auswärts' se refiere a jugar en el campo del rival.
Regla de oro
Contexto
Siempre indica un lugar diferente al habitual, no solo 'fuera' en general.
Origen de la palabra
Del alemán 'aus' (fuera) y 'Warts' (dirección), literalmente 'fuera de aquí'.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos deportivos, laborales y cotidianos para indicar que algo ocurre en un lugar diferente al habitual.
Desglose de la palabra
aus
fuera
prefixwärts
dirección
suffixDiccionario Alemán-Español