Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ausgenommen

/aʊsɡəˈnɔmən/
adjective★Intermedio— excluido
formal

Excluido o exceptuado de algo, generalmente por una regla o condición.

Ausgenommen von der Steuer sind Spenden an gemeinnützige Organisationen.

Las donaciones a organizaciones benéficas están exentas de impuestos.

💡

Se usa comúnmente en contextos legales y administrativos para indicar exclusiones.

🏥Medicina
técnico

En anatomía, se refiere a la extracción de un órgano o tejido para su estudio.

Der Chirurg hat das betroffene Gewebe ausgenommen.

El cirujano ha extirpado el tejido afectado.

💡

En este contexto, se usa en medicina y cirugía.

Colocaciones

ausgenommen vonexcluido deohne etwas ausgenommensin excluir algo

Sinónimos

ausgeschlossenausgenommenbefreit

Antónimos

eingeschlosseninkludiert

Frases relacionadas

ohne etwas ausgenommenfrase
sin excluir algo

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En documentos legales, 'ausgenommen' se usa para indicar qué elementos no están cubiertos por una regla.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'ausgeschlossen'

'Ausgenommen' implica una exclusión específica, mientras que 'ausgeschlossen' puede ser más general.

📖Origen de la palabra

Del prefijo 'aus-' (fuera) y el participio pasado de 'nehmen' (tomar). Literalmente significa 'tomado fuera' o 'excluido'.

📝Notas de uso

En contextos legales, 'ausgenommen' se usa para especificar excepciones a reglas o regulaciones. En medicina, se refiere a la extracción de tejidos.

Desglose de la palabra

aus-
fuera
prefix
+
-genommen
tomado
suffix
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.