zusammen

/tsuˈzamən/
一緒に

Können wir zusammen arbeiten?

一緒に働けますか?


一般的

一緒に、共同で、協力して

Sie arbeiten zusammen an einem Projekt.

彼らは一緒にプロジェクトを作業しています。

「zusammen」は「一緒に」という意味で、物理的な場所や行動を共にする場合に使われます。

正式的

合意して、同意して

Wir sind uns zusammen, dass dies die beste Lösung ist.

私たちはこれが最善の解決策であることに合意しました。

「zusammen」は「合意する」という意味でも使われ、特にビジネスや公式な文脈で使われます。

コロケーション

zusammenarbeiten協力して働くzusammen sein一緒にいるzusammenkommen一致する

関連フレーズ

zusammenlebenフレーズ
一緒に暮らす
zusammenpassenフレーズ
合う、調和する

プロのヒント

「zusammen」の使い方

「zusammen」は「一緒に」という意味で、物理的な場所や行動を共にする場合に使われます。また、合意や一致を表す場合にも使われます。

ゴールデンルール

「zusammen」の基本的な使い方

「zusammen」は「一緒に」という意味で、物理的な場所や行動を共にする場合に使われます。また、合意や一致を表す場合にも使われます。

語源

「zusammen」は古高ドイツ語の「samana」と「zamana」が結合したもので、「一緒に」という意味を持つ。

使用上の注意

「zusammen」は物理的な一緒にいることだけでなく、精神的な一致や合意を表す場合にも使われます。

単語の分解

zu
~に
prefix
+
sammen
一緒に
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch