voraussetzen
/foˈʁaʊ̯sˌzɛtən/
前提とする
Diese Lösung setzt voraus, dass alle Beteiligten kooperieren.
この解決策は、関係者全員が協力することを前提としています。
正式的
ある条件や前提を必要とすること。何かを行うために、特定の状況や行動が必要であると想定すること。
Die erfolgreiche Umsetzung des Projekts setzt voraus, dass das Team gut organisiert ist.
プロジェクトの成功的な実施には、チームがよく組織化されていることを前提とする必要があります。
この動詞は、通常、条件や前提を示す副詞節と一緒に使用されます。
コロケーション
etwas voraussetzen何かを前提とするvoraussetzen, dass...…であることを前提とする
プロのヒント
前提の明確化
この動詞を使うときは、前提となる条件を具体的に示すことが重要です。
語源
ドイツ語の「voraus」と「setzen」から成り立つ。
使用上の注意
この動詞は、主にフォーマルな文脈で使用され、条件や前提を明確に示す際に役立ちます。
単語の分解
voraus
前もって
prefixsetzen
置く
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch