Looking up...
vorschnell urteilen
/foːɐ̯ˈʃnɛl ˈʊʁtaɪ̯lən/
早計に判断する
Es ist gefährlich, vorschnell zu urteilen.
早計に判断するのは危険だ。
非正式的
物事を十分に考慮せずに、急いで判断すること。
Man sollte vorschnell urteilen, ohne alle Fakten zu kennen.
すべての事実を知らないうちに、早計に判断するべきではない。
この表現は、判断を下す前に十分な情報を集めずに行うことを批判する際に使われる。
プロのヒント
使用シナリオ
この表現は、判断を下す前に十分な情報を集めずに行うことを批判する際に使われる。
語源
「vorschnell」は「急いで」を意味し、「urteilen」は「判断する」を意味する。このフレーズは、急いで判断することを批判的に表現する。
使用上の注意
この表現は、判断を下す前に十分な情報を集めずに行うことを批判する際に使われる。
単語の分解
vorschnell
急いで
adverburteilen
判断する
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch