Looking up...
verweigern
/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn/
拒否する
Er verweigerte die Zusammenarbeit.
彼は協力を拒否した。
正式的非正式的
要求や依頼を断る、拒否する
Sie verweigerte die Aussage vor Gericht.
彼女は裁判で証言を拒否した。
Der Patient verweigerte die Behandlung.
患者は治療を拒否した。
主に物理的なものや要求を拒否する際に使用されます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文法の注意点
「verweigern」は他動詞であり、直接目的語を取ります。例: "Er verweigerte die Hilfe."（彼は助けを拒否した。）
ゴールデンルール
正しい使用法
「verweigern」は、物理的なものや要求を拒否する際に使用されます。感情的な拒否や断りを表現する場合は「ablehnen」が適切な場合があります。
語源
ドイツ語の動詞「verweigern」は、中世ドイツ語の「verweigeren」に由来し、ラテン語の「negare」（否定する）と関連があると考えられています。
使用上の注意
「verweigern」は、物理的なものや要求を拒否する際に使用されます。特に法的な文脈や医療現場でよく使われます。
単語の分解
ver-
反対
prefix-weiger
拒否する
root-n
動詞の語尾
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch