Looking up...
vorsichtig sein
/foːɐ̯ˈzɪçtɪç zaɪn/
注意深くする
Sei vorsichtig, wenn du über die Straße gehst!
通りを渡る時は注意深くしてください！
一般的
注意深く行動すること。危険や失敗を避けるために慎重に行動すること
Er ist sehr vorsichtig, wenn er mit Geld umgeht.
彼はお金を扱う時は非常に注意深いです。
Man muss vorsichtig sein, wenn man mit Chemikalien arbeitet.
化学物質を扱う時は注意深くなければなりません。
「vorsichtig sein」は、物理的な危険だけでなく、感情的な状況や社会的な状況でも使われることがあります。
関連フレーズ
プロのヒント
注意深さの程度を表現する
「vorsichtig」の代わりに「sehr vorsichtig」や「extrem vorsichtig」と強調することで、より強い注意深さを表現できます。
ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
「vorsichtig sein」は、物理的な危険だけでなく、感情的な状況や社会的な状況でも使われることがあります。文脈に応じて適切に使い分けましょう。
語源
「vorsichtig」は「vor-」（前もって）と「sichtig」（見える）から成り立っており、物事を予測して慎重に行動するという意味を持つ。
使用上の注意
「vorsichtig sein」は、物理的な危険だけでなく、感情的な状況や社会的な状況でも使われることがあります。例えば、人との関係で慎重に行動する場合にも使われます。
単語の分解
vorsichtig
注意深い
adjectivesein
～である
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch