verschiedene
/fɛɐ̯ˈʃiːdənə/
異なる
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Problem zu lösen.
その問題を解決する方法はさまざまです。
一般的
種類が異なる、さまざまな
Sie hat verschiedene Interessen, von Musik bis zu Sport.
彼女は音楽からスポーツまで、さまざまな興味を持っています。
In diesem Restaurant gibt es verschiedene Gerichte aus aller Welt.
このレストランでは、世界各国のさまざまな料理が提供されています。
複数の異なるものを指す際に使用されます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
複数形の注意点
「verschiedene」は複数形の名詞にのみ使用され、「verschiedener」は単数形の名詞に使用されます。
ゴールデンルール
正しい使用法
「verschiedene」は常に複数形の名詞と一緒に使用されます。単数形の場合は「verschiedener」を使用します。
語源
ドイツ語の「verschieden」は、古高ドイツ語の「verskīdjan」に由来し、「異なる」という意味を持つ。
使用上の注意
複数の異なるものを列挙する際に使用され、比較的フォーマルな文脈でもよく使われます。
単語の分解
verschieden
異なる
root-e
複数形の形容詞の語尾
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch