aktivieren
/aktiˈviːʁən/
有効にする
Ich habe mein Konto aktiviert.
私はアカウントを有効にしました。
一般的
システム、アカウント、機能などを有効にする、開始する、起動する
Der Administrator hat die Firewall aktiviert.
管理者はファイアウォールを有効にしました。
Bitte aktivieren Sie JavaScript für diese Website.
このウェブサイトでJavaScriptを有効にしてください。
主に技術的な文脈で使われるが、日常会話でも使われる
一般的
人を活性化させる、活動を促進する
Das neue Projekt hat die Mitarbeiter aktiviert.
新しいプロジェクトは従業員を活性化させました。
比喩的な意味で使われる
コロケーション
etwas aktivieren何かを有効にするsich aktivieren自分を活性化させる
関連フレーズ
プロのヒント
技術用語としての使い方
コンピュータやネットワークの設定を有効にする場合に使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「aktivieren」は他動詞で、必ず目的語を伴う。
語源
ラテン語の「activus」（活動的な）に由来
使用上の注意
技術的な文脈では「有効にする」という意味でよく使われる。日常会話では「活性化させる」という意味でも使われる。
単語の分解
aktiv
活動的な
root-ieren
動詞化する接尾辞
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch