Looking up...
aggressive Beleidigungen
/aɡʁɛˈsiːvə bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋən/
攻撃的な侮辱
Er hat mir aggressive Beleidigungen an den Kopf geworfen.
彼は私に攻撃的な侮辱を浴びせた。
非正式的
攻撃的で、相手を傷つける意図を持った侮辱的な言葉や行為
Im Internet gibt es oft aggressive Beleidigungen.
インターネットではよく攻撃的な侮辱が見られる。
Die aggressive Beleidigung hat ihn tief verletzt.
その攻撃的な侮辱は彼を深く傷つけた。
主に口語やインターネット上で使われる表現で、相手を意図的に傷つける目的で使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
この表現は非常にネガティブな文脈で使われるため、日常会話では慎重に使う必要がある。
ゴールデンルール
適切な使用
この表現は、相手を意図的に傷つける目的でのみ使われるべきである。
語源
「aggressiv」（攻撃的な）と「Beleidigungen」（侮辱）を組み合わせた複合語。
使用上の注意
主にネガティブな文脈で使われ、相手を意図的に傷つける目的で使われることが多い。
単語の分解
aggressiv
攻撃的な
adjectiveBeleidigungen
侮辱
nounDeutsch-Japanisch Wörterbuch