Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. abwarten

abwarten

/apˈvaʁtn̩/
待つ

Wir müssen abwarten, wie sich die Situation entwickelt.

状況がどうなるか、待たなければなりません。


正式的非正式的

待つ、待機する、様子を見る

Lass uns abwarten, ob das Wetter besser wird.

天気が良くなるかどうか、様子を見ましょう。

Die Ärzte müssen die Ergebnisse abwarten.

医者は結果が出るのを待たなければなりません。

「abwarten」は、何かが起こるのを待つ、または状況が変わるのを待つことを意味します。

コロケーション

abwarten und Tee trinken様子を見て待つ

類義語

wartenzusehenbeobachten

反義語

handelnentscheidenvorausgehen

関連フレーズ

abwarten und Tee trinkenフレーズ
様子を見て待つ

プロのヒント

待つ表現の違い

「warten」は一般的な待つ表現で、「abwarten」は特に結果や変化を待つ際に使われます。

語源

「ab-」は「離れて」を、「warten」は「待つ」を意味する古高ドイツ語「wartēn」に由来します。

使用上の注意

「abwarten」は、特に結果や変化を待つ際に使用されます。

単語の分解

ab-
離れて
prefix
+
warten
待つ
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.