Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. allgemein

allgemein

/alɡəˈmaɪn/
一般的な

Das ist eine allgemeine Regel.

これは一般的なルールです。


正式的

一般的な、全体的な、普遍的な

Allgemein bekannt ist, dass Wasser aus Sauerstoff und Wasserstoff besteht.

水は酸素と水素からできていることは一般的に知られています。

「一般的な」という意味で、広く認められた事実や広く受け入れられた考え方を表します。

コロケーション

allgemein bekannt一般的に知られているallgemein gültig一般的に有効な

類義語

generelluniversellverallgemeinert

反義語

spezifischindividuellausnahmsweise

関連フレーズ

im Allgemeinenフレーズ
一般的に

プロのヒント

一般的なルールの表現

「Allgemein gilt...」という表現で、一般的に認められたルールや事実を表すことができます。

ゴールデンルール

「allgemein」の使い方

「allgemein」は、広く認められた事実や考え方を表す際に使用されます。特定の場合や例外を除く全体を指す際にも使われます。

語源

ドイツ語の「allgemein」は、「all-」(すべての)と「gemein-」(共通の)から成り立っており、全体に共通するという意味を表します。

使用上の注意

「allgemein」は、一般的な事実や広く受け入れられた考え方を表す際に使用されます。特定の場合や例外を除く全体を指す際にも使われます。

単語の分解

all-
すべての
prefix
+
-gemein
共通の
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.