Looking up...
aktivität hält jung
/aktiˈviːtɛːt hɛlt jʊŋ/
活動は若さを保つ
Regelmäßige Bewegung und geistige Aktivität halten jung.
定期的な運動と知的活動は若さを保つ。
非正式的
活動や運動を続けることで、体や心が若々しく保たれるという考え。
Wer sich aktiv betätigt, bleibt länger fit und gesund.
活動的に過ごす人は、長く健康で若々しくいられる。
Aktivität hält jung – dieser Spruch motiviert mich, jeden Tag etwas zu tun.
活動は若さを保つという言葉が、毎日何かをするように励ましてくれる。
この表現は、身体的・精神的な活動の重要性を強調する一般的な格言として使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
活用のポイント
この表現は、運動や学習などの積極的な行動を勧める際に使うと効果的です。
ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、活動の重要性を強調する文脈で使われるため、否定的な文脈では不適切です。
語源
この表現は、活動が健康と若さに寄与するという一般的な認識に基づいている。
使用上の注意
主に健康やライフスタイルを話題にする際に使われる。
単語の分解
Aktivität
活動
roothält
保つ
rootjung
若い
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch