abwesend sein

/apˈveːzənt zaɪn/

不在である

Er war während des Meetings abwesend.

彼はミーティング中に不在でした。

正式的

物理的にその場所にいない、または精神的に集中していない状態を指す。

Sie war geistig abwesend, als ich mit ihr sprach.

私が彼女と話している間、彼女は心ここにあらずでした。

「abwesend」は物理的な不在だけでなく、精神的な集中の欠如も表現する。

コロケーション

「abwesend sein」はフォーマルな文脈で使われるが、カジュアルな会話では「nicht da sein」がよく使われる。

「abwesend sein」は物理的な不在だけでなく、精神的な集中の欠如も表現できる。

「abwesend」は「ab-」（離れて）と「wesen」（存在する）の合成語で、「存在しない」という意味。

「abwesend sein」はフォーマルな文脈でよく使われる。カジュアルな会話では「nicht da sein」がよく使われる。

abwesend

不在の

adjective

sein

いる

verb

Deutsch-Japanisch Wörterbuch