Looking up...
Liebespaar neckt sich
/ˈliːbəsˌpaːɐ̯ ˈnɛkt zɪç/
恋人同士がからかい合う
Das Liebespaar neckt sich immer, wenn sie zusammen sind.
その恋人同士は一緒にいるといつもからかい合う。
非正式的
恋人同士がからかい合うこと。親密な関係にあるカップルが、お互いをからかい合う様子を表す表現。
Sie neckten sich den ganzen Abend lang.
彼らはその夜中ずっとからかい合っていた。
Das junge Liebespaar neckt sich oft spielerisch.
その若い恋人同士はよく遊び半分にからかい合う。
この表現は、カップルがお互いをからかい合う親密な関係を示す。
コロケーション
sich neckenからかい合うLiebespaar恋人同士
関連フレーズ
プロのヒント
親密な関係の表現
この表現は、カップルがお互いをからかい合う様子を表すため、恋愛関係でよく使われる。
ゴールデンルール
文脈の理解
この表現は、カップルが親密な関係にあることを示すため、文脈に注意して使う。
語源
「Liebespaar」は「恋人同士」を、「necken」は「からかう」を意味する。
使用上の注意
この表現は、カップルが親密な関係にあることを示すため、恋愛関係でよく使われる。
単語の分解
Liebespaar
恋人同士
phraseneckt sich
からかい合う
phraseDeutsch-Japanisch Wörterbuch