Lieferengpass
/ˈliːfɐˈʔɛŋpas/
供給不足
Aufgrund des Lieferengpasses müssen wir die Produktion reduzieren.
供給不足のため、生産を削減しなければなりません。
ビジネス
正式的
供給が需要を満たせず、商品やサービスが不足している状態。特にサプライチェーンの問題や需要の急増によって発生する。
Der Lieferengpass bei Halbleitern hat die Automobilindustrie schwer getroffen.
半導体の供給不足が自動車産業に大きな打撃を与えました。
特にグローバルサプライチェーンの混乱時に頻繁に使われる用語。
コロケーション
Lieferengpass verursachen供給不足を引き起こすLieferengpass beheben供給不足を解消する
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文書での使い方
報告書やプレゼンテーションでサプライチェーンの問題を説明する際に使う。
ゴールデンルール
正確な使い方
単に「在庫不足」ではなく、供給システム全体の問題を指す場合に使う。
語源
Liefer（供給） + Engpass（狭い通路、不足）の複合語。
使用上の注意
主にビジネスや経済の文脈で使われる。個人の日常会話ではあまり使われない。
単語の分解
Liefer
供給
rootEngpass
不足
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch