Looking up...
Ich danke dir
/ɪç ˈdaŋkə diːɐ̯/
ありがとう
Ich danke dir für deine Hilfe.
君の助けに感謝する。
非正式的
相手に感謝の気持ちを伝える表現。親しい間柄で使われる。
Ich danke dir für das Geschenk.
プレゼントをありがとう。
Danke dir für deine Unterstützung.
君のサポートに感謝する。
「dir」は二人称単数（du）の与格形で、親しい間柄で使われる。
コロケーション
Ich danke dir für～に感謝する
関連フレーズ
プロのヒント
親しい間柄で使う
「dir」は親しい間柄で使われる。フォーマルな場合は「Ihnen」を使う。
ゴールデンルール
フォーマルとインフォーマルの使い分け
フォーマルな場面では「Ich danke Ihnen」を使い、親しい間柄では「Ich danke dir」を使う。
語源
「danken」は古高ドイツ語「danken」に由来し、「感謝する」という意味。
使用上の注意
「dir」は親しい間柄で使われる。フォーマルな場合は「Ich danke Ihnen」を使う。
単語の分解
Ich
私
pronoundanke
感謝する
verbdir
君に（与格）
pronounDeutsch-Japanisch Wörterbuch