Ich danke Ihnen
/ɪç ˈdaŋkə ˈiːnən/phrase★中級💡 感謝します
“Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung.”
ご支援いただき、感謝します。
正式的
礼儀正しく相手に感謝の意を示す表現。
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
ご協力いただき、ありがとうございます。
💡
ビジネスメールや公式な場面で使用されます。
コロケーション
Ihnen dankenあなたに感謝する
関連フレーズ
💡プロのヒント
ビジネスメールの締めくくり
メールの最後に『Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.』と書くと、丁寧な印象を与えます。
⚡ゴールデンルール
敬称の使い分け
相手が目上・ビジネス相手の場合は必ず『Ihnen』を使い、友人や同僚には『dir』を使います。
📖語源
『danken』は古高ドイツ語 *dankōn* から来ており、感謝を表す動詞です。『Ich』は一人称単数主語、‘I’、‘Ihnen’は敬称の目的格です。
📝使用上の注意
『Ihnen』はフォーマルな二人称代名詞で、目上の人やビジネス相手に使います。カジュアルな場面では『dir』に置き換えて『Ich danke dir』と言います。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch