Looking up...
Das Büro ist innen sehr modern eingerichtet.
その事務所は内側がとてもモダンに設計されている。
内側、内部、中の方
Die Tür öffnet sich nach innen.
そのドアは内側に開く。
Innen ist es warm, draußen kalt.
中は暖かくて、外は寒い。
「Innen」は方向や位置を示す副詞・前置詞として使われ、物理的な内側を指す。
「Innen」は主に空間的な内側を指す(例:ドアが内側に開く)。「innerhalb」は範囲や期間を示す(例:within 5 days)。
方向や位置を示す場合は「nach innen」(内側へ)、「von innen」(内側から)のように前置詞と組み合わせる。
中世ドイツ語の「innen」に由来し、古高ドイツ語の「innan」(中に)が起源。英語の「in」と同系。
「Innen」は単独で使われることが多いが、複合語の一部としても機能する(例:「Innenpolitik」内政)。