Looking up...
隐藏或隐瞒某物,使其不被发现或察觉。
她努力掩藏自己的失望,强颜欢笑。
她试图隐藏内心的失望,表面上装出开心的样子。
罪犯掩藏赃物,试图逃避法律制裁。
罪犯隐藏犯罪所得的物品,企图逃脱法律的惩罚。
多用于正式或文学语境,强调主动隐藏的行为。
"掩藏"强调主动遮掩或隐瞒,带有主观意图;"隐藏"更中性,可指无意识的隐蔽或自然的隐蔽。例如:"他隐藏了真实身份"(中性)vs "他掩藏了真实身份"(强调主动隐瞒)。
常用于正式或文学语境,表示有意识地隐藏某物。在描述情感或真相时,通常暗含不愿被发现的主观意图。
由"掩"(遮盖、遮蔽)和"藏"(隐藏、收藏)组成,合并后强调主动遮掩或隐瞒的行为。"掩"出自《诗经》,"藏"源自《礼记》,均有隐蔽之意。
1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。2. 强调主观意图,即有意识地隐藏某物。3. 可用于具体物品(如掩藏文件)或抽象概念(如掩藏真相)。