Looking up...
掩门而入
yǎn mén ér rù
未经允许强行进入
他不敲门就掩门而入，让在场的人都感到尴尬。
他未经允许直接推门进入，使在场的人感到不适。
正式
未经允许或礼貌地进入他人空间，通常带有强行或失礼的意味
保安发现陌生人掩门而入，立即上前询问。
保安发现陌生人未经允许闯入，立即上前询问。
强调行为的突然性与失礼，常用于描述不礼貌的入室行为。
相关短语
专业提示
区分近义词
“掩门而入”强调未经允许的失礼行为；“推门而入”侧重动作本身；“破门而入”则带有暴力或紧急含义。
黄金法则
使用场合
仅用于描述不礼貌或失礼的入室行为，不适用于正常社交场合。
词源
由动词“掩”（关闭）与名词“门”及连词“而”（表顺承）和动词“入”组合而成，字面意为“关门后进入”，引申为未经允许强行进入。
用法说明
多用于书面语或正式场合，带有负面评价。使用时需注意语境是否符合失礼的语义。
单词拆解
掩
关闭
verb门
门
noun而
连词，表顺承
conjunction入
进入
verb汉语词典