Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 掩盖矛盾

掩盖矛盾

yǎn gài máo dùn
隐藏或回避矛盾

他试图掩盖矛盾,但最终还是被揭穿了。

他试图隐藏或回避矛盾,但最终还是被发现了。


正式

通过隐藏或回避来掩饰或避免暴露矛盾或冲突。

公司高层掩盖了财务造假的矛盾,但最终还是东窗事发。

公司高层隐藏了财务造假的问题,但最终还是被揭露。

他试图掩盖自己与同事的矛盾,但同事们早已心知肚明。

他试图隐藏自己与同事的冲突,但同事们早就知道了。

强调通过表面的和谐或虚假的统一来掩饰内部的矛盾或冲突。

搭配

掩盖真相隐藏事实真相掩盖问题回避或隐藏问题掩盖矛盾的表面表面上掩盖矛盾

同义词

隐藏矛盾回避矛盾掩饰矛盾

反义词

揭露矛盾面对矛盾解决矛盾

相关短语

掩耳盗铃成语
比喻自己欺骗自己,明明掩盖不了事实却自以为得计
粉饰太平成语
表面上装饰得太平安定,实际内部矛盾重重

专业提示

区分“掩盖”与“解决”

掩盖矛盾仅是暂时回避或隐藏,而解决矛盾需要正视问题并寻找根本出路。在正式场合(如工作汇报或新闻发布会)中,应避免使用“掩盖”来描述问题处理方式,以免给人逃避责任的印象。

黄金法则

掩盖矛盾的后果

掩盖矛盾可能导致矛盾积累,最终爆发更大危机。组织或个人应鼓励开诚布公地讨论问题,以避免长期隐患。

词源

由动词“掩盖”(yǎn gài,意为遮盖或隐藏)和名词“矛盾”(máo dùn,意为冲突或对立)组成。源于中国传统哲学中“矛盾”概念,指事物间的对立统一关系,后引申为人际或组织内部的冲突。

用法说明

常用于正式或严肃语境,如新闻报道、组织管理或人际关系中。使用时需注意,掩盖矛盾往往只是暂时性的,长期隐藏可能导致更严重的后果。

单词拆解

掩盖
遮盖、隐藏
verb
+
矛盾
冲突、对立
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.