掩盖问题

yǎn gài wèn tí
verb phrase中级 隐藏或回避问题
neutral

通过某种方式隐藏、掩饰或回避问题,使其不被发现或重视。

公司为了保持业绩,掩盖了财务上的问题。

公司为维持业绩表现,隐瞒了财务上的真实情况。

媒体常常掩盖社会的真实问题。

媒体经常通过报道回避社会的真实矛盾。

💡

强调的是行为的主动性和隐瞒的意图,区别于‘忽视问题’(被动)或‘解决问题’(积极)。

搭配

掩盖真相隐藏事实真相掩盖错误隐瞒或回避错误掩盖矛盾回避或掩饰内部矛盾

相关短语

掩耳盗铃成语
比喻自己欺骗自己,明知事实却故意掩盖
遮丑短语
掩盖缺点或丑事

💡专业提示

避免误用场景

‘掩盖问题’强调主动隐瞒,不适用于‘问题暂时未被发现’的情况。例如:不能说‘问题还没被掩盖起来’,应改为‘问题尚未暴露’。

黄金法则

主语与宾语的搭配

主语通常为‘某人/某组织’,宾语为‘问题’、‘真相’、‘错误’等需要被隐藏的对象。如‘政府掩盖真相’、‘公司掩盖亏损’。

📖词源

‘掩盖’源于古代用物体遮挡的动作,‘问题’指需要解决的矛盾或疑难。合成词体现通过外在手段遮蔽内在矛盾的行为。

📝用法说明

常用于批评或描述不负责任的行为,如官僚主义、虚假宣传等。主语通常为人或组织,宾语为‘问题’、‘真相’、‘矛盾’等抽象名词。

单词拆解

掩盖
遮蔽、隐瞒
verb
+
问题
需要解决的矛盾或疑难
noun
汉语词典