Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 措手不及

措手不及

cuò shǒu bù jí◆成语
猝不及防

由于天气突然变化,我们的计划措手不及。

由于天气突然变化,我们来不及应对,感到非常意外。


◆ 真正含义
形容突发事件让人来不及应对,强调意外性和紧迫感
¶ 字面意思
手部动作来不及应对
字面拆解
措处理、应对+手手部动作+不及来不及
◇ 意境
想象突然发生一件事,手忙脚乱却来不及应对的紧张场景
◈ 使用场景
在会议中突然被领导点名发言,或在考试中突然发现一道难题时的慌乱状态
◉ 文化注释
成语源于《诗经》,强调突发事件对人的心理冲击。古代常用于军事或政治场景,现代多用于日常生活或工作中意外情况。
正式

事情突然发生,来不及应对或准备

敌人的突然袭击让我军措手不及。

敌人突然发动袭击,我军来不及反应。

老板突然宣布裁员决定,员工们措手不及。

老板突然宣布裁员,员工们感到非常意外,没有准备。

常用于形容突发事件或意外情况,强调无法及时应对。

搭配

让人措手不及让人感到意外或无法应对感到措手不及感到突然或来不及准备

同义词

猝不及防措手不及手足无措张皇失措

反义词

应对自如从容不迫处变不惊

相关短语

出其不意成语
趁对方没有防备时发动攻击
不期而至成语
没有预料到就出现了

专业提示

避免误用

措手不及强调的是‘来不及应对’,而非‘无法应对’。例如,‘他措手不及地接住了球’是错误用法,应改为‘他及时接住了球’。

黄金法则

时态要求

措手不及通常用于过去时或假设语境,表示已经发生或可能发生的突发情况。

词源

出自《诗经·小雅·都人士》:“人之无良,胡不遄死?”后演变为“措手不及”。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调突发性和无准备。

单词拆解

措
处理、应对
root
+
手
手部动作
root
+
不及
来不及
phrase
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.