阻碍

zǔ'ài
verb중급
일반

진행이나 활동을 방해하거나 막는 것

交通阻碍了我们的行程。

교통이 우리의 일정을 방해했다.

她的态度阻碍了我们的合作。

그녀의 태도가 우리의 협력을 방해했다.

💡

일상생활에서 자주 사용되는 표현으로, 물리적 또는 정신적 장애를 의미할 수 있습니다.

콜로케이션

阻碍进展진전을 방해하다阻碍发展발전을 방해하다阻碍交通교통을 방해하다

유의어

반의어

관련 표현

阻碍重重
장애가 많음
无阻无碍
장애 없이

💡프로 팁

용법 주의

阻碍은 주로 부정적인 상황을 표현할 때 사용되며, 긍정적인 의미로 사용되지 않습니다.

황금 법칙

의미 구분

阻碍과 妨碍는 유사한 의미이지만, 妨碍는 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.

📖어원

阻(막다) + 碍(방해하다)라는 두 한자가 결합되어 형성된 단어입니다.

📝사용 참고

일반적으로 부정적인 의미를 가지고 있으며, 어떤 것이 다른 것의 진행이나 활동을 방해하는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

단어 분해

막다
root
+
방해하다
root
汉韩词典