阴阳

yīn yáng

What does "阴阳" mean in Korean?

음양

阴阳学说认为万物都有阴阳两面。

음양설에 따르면 모든 것은 양과 음의 두 면을 지닌다.

격식체

중국 고대 철학에서 우주 만물의 근본 원리로서, opposing yet complementary forces(상반되면서 상호 보완적인 힘).

根据阴阳理论，健康与疾病的平衡取决于阴阳的协调。

음양 이론에 따르면 건강과 질병의 균형은 음양의 조화에 달려 있다.

의학, 철학, 역학(易學) 등 동아시아 전통 문화에서 광범위하게 사용된다.

阴阳平衡음양의 균형阴阳五行음양오행阴阳调和음양의 조화

음양은 단순히 '어둠과 빛'이 아니라, 모든 사물과 현상이 지닌 상반되면서도 상호의존적인 성질을 말한다. 예를 들어 낮(양)과 밤(음), 활동(양)과 휴식(음), 남성(양)과 여성(음) 등이 있다.

한국 전통 문화에서 '음양의 조화'는 건강과 행복의 핵심 원리로 여겨진다. 예를 들어, 여름에는 양이 강해지므로 음을 보완하는 음식을 섭취하는 것이 좋다.

중국 상나라(商) 시대 갑골문에서 처음 등장했으며, '음(陰)'은 어두운 쪽, '양(陽)'은 밝은 쪽을 뜻하던 그림자에서 유래하였다. 이후 주나라(周) 시대 철학자들에 의해 체계화되었다.

현대 한국어에서는 주로 전통 문화, 철학, 의학 용어로 사용되며, 일상어로는 드물게 쓰인다. '음양의 조화'와 같은 관용구로 자주 등장한다.

阴

음(어둠, 차갑음, 수동적)

root

阳

양(밝음, 따뜻함, 능동적)

root

汉韩词典