降温

jiàngwēn

기온이 내려가다

秋天到了，气温开始降温。

가을이 되자 기온이 내려가기 시작했다.

격식체

기온이 낮아지다

由于冷空气南下，明天气温将会降温10度。

한랭기단이 남하하면서 내일 기온이 10도나 떨어질 것이다.

주로 날씨와 관련된 자연 현상을 설명할 때 사용된다.

격식체

열기나 분위기가 가라앉다

经过激烈的争论后，会议的气氛降了温。

격렬한 논쟁 후 회의 분위기가 가라앉았다.

비유적으로 사용되며, 감정이나 분위기의 하강을 나타낸다.

콜로케이션

气温降温기온이 내려가다体温降温체온이 내려가다情绪降温감정이 가라앉다

‘降温’이라는 단어는 날씨뿐만 아니라 감정이나 분위기의 하강을 표현할 때도 사용된다. 예를 들어, ‘회의의 분위기가降温했다’는 말은 회의가 진지하고 차분한 분위기로 변했다는 의미이다.

‘降温’이라는 단어는 날씨와 관련된 자연 현상을 설명할 때는 ‘기온이 내려가다’라는 뜻으로, 감정이나 분위기를 설명할 때는 ‘감정이 가라앉다’라는 뜻으로 사용된다. 문맥을 잘 파악하여 올바른 의미를 이해해야 한다.

‘降’은 ‘내리다’의 뜻이며, ‘温’은 ‘기온’의 ‘온’을 의미한다. 본래는 기상 현상을 설명하는 데 사용되었으나, 점차 비유적으로 감정이나 분위기의 하강을 표현하는 데에도 쓰이기 시작했다.

‘降温’이라는 단어는 주로 날씨 변화와 관련된 자연 현상을 설명할 때 사용되며, 비유적으로는 감정이나 분위기의 가라앉음을 표현할 때도 쓸 수 있다. 문맥에 따라 ‘기온이 내려가다’ 또는 ‘감정이 가라앉다’라는 의미를 가질 수 있으므로 주의가 필요하다.

降

내리다

root

温

기온

root

汉韩词典