少量的药物

shǎoliàng de yàowù

소량의 약

医生建议我服用少量的药物来缓解疼痛。

의사는 통증을 완화하기 위해 소량의 약을 복용하라고 권했습니다.

격식체

소량의 약

这种药物需要少量的药物就能见效。

이 약은 소량만 복용해도 효과가 나타납니다.

医生开出了少量的药物，让我慢慢服用。

의사는 소량의 약을 처방해 천천히 복용하라고 했습니다.

‘少量的药物’는 ‘소량의 약’으로 번역되며, 약의 복용량을 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

服用少量的药物소량의 약을 복용하다少量的药物治疗소량 약물 치료少量的药物摄入소량 약물 섭취

유의어

微量药物小剂量药物

반의어

大量的药物过量的药物

프로 팁

‘少量’의 한국어 표현

‘少量’은 한국어에서 ‘소량’ 또는 ‘적은 양’으로 번역됩니다. ‘소량’의 경우 약이나 물질의 양을 강조할 때 자연스럽게 사용됩니다.

황금 법칙

약물 복용량 표현

‘少量的药物’를 한국어로 번역할 때는 ‘소량의 약’으로 표현하며, ‘소량’이라는 단어가 복용량을 강조하는 데 적합합니다.

어원

‘少量的’(소량의)는 ‘적은 양’의 뜻을 지닌 ‘少量’에 ‘的’(~의)가 결합된 형태로, ‘药物’(약)는 의약품을 의미합니다. 중국어에서 ‘的’는 소유나 수량을 나타내는 데 사용됩니다.

사용 참고

‘少量的药物’는 의학적 문맥에서 약물의 복용량을 강조할 때 주로 사용됩니다. 한국어에서는 ‘소량의 약’으로 직역되어 사용되며, ‘소량’이라는 단어가 약물의 적정 복용량을 나타내는 데 자연스럽습니다.

단어 분해

少量

적은 양

root

的

~의 (소유/수량을 나타내는 조사)

suffix

药物

약