Looking up...
领导队伍
lǐngdǎo duìwu
What does "领导队伍" mean?
squadra dirigente公司领导队伍需要不断提升管理能力。
La squadra dirigente dell'azienda deve migliorare costantemente le proprie capacità gestionali.
How to use "领导队伍" correctly?
Formale
Gruppo di persone che ricoprono ruoli di leadership all'interno di un'organizzazione, un'azienda o un partito politico.
新一届领导队伍将在下周正式上任。
La nuova squadra dirigente entrerà ufficialmente in carica la prossima settimana.
党的领导队伍建设是长期任务。
La costruzione della squadra dirigente del partito è un compito a lungo termine.
Il termine è spesso usato in contesti politici, aziendali o istituzionali per indicare il gruppo di persone che guidano un'organizzazione.
Consiglio professionale
Differenza tra '领导队伍' e '领导班子'
'领导队伍' è un termine più generale che può riferirsi a qualsiasi gruppo di leader, mentre '领导班子' è spesso usato per indicare un gruppo di leader che lavorano insieme in modo strutturato, come un comitato o un consiglio.
Regola d'oro
Uso in contesti politici e aziendali
In cinese, '领导队伍' è spesso usato per descrivere il gruppo di leader di un partito politico o di un'azienda. È un termine formale e non deve essere confuso con termini più informali come 'gestione' o 'capo'.
Origine della parola
Il termine è composto da '领导' (guidare, leadership) e '队伍' (squadra, gruppo). '领导' deriva dal verbo '领' (guidare) e '导' (guidare), mentre '队伍' indica un gruppo organizzato. La combinazione riflette l'idea di un gruppo di persone che guidano un'organizzazione.
Note d'uso
Il termine è comune in contesti formali e istituzionali. Può essere usato sia in ambito politico che aziendale. In cinese, '领导队伍' è spesso associato a concetti di leadership collettiva e gestione strategica.
Analisi della parola
领导
guidare, leadership
parola composta队伍
squadra, gruppo
sostantivoDizionario Cinese-Italiano