老爸

lǎo bà
noun★Principiante
Informale

Termine affettuoso per il padre, spesso usato in contesti familiari informali.

老爸今天做了我最喜欢的菜。

Papà oggi ha preparato il mio piatto preferito.

💡

Più informale di '爸爸' (bàba), spesso usato tra amici o in contesti familiari rilassati.

Collocazioni

老爸的车la macchina di papà老爸的建议il consiglio di papà

Sinonimi

Frasi correlate

老爸的手艺Frase
la bravura di papà

💡Consiglio professionale

Uso informale

Preferibile tra amici o in famiglia, non in situazioni formali.

📖Origine della parola

Combinazione di '老' (lǎo, anziano) e '爸' (bà, padre), enfatizza il legame affettivo e informale.

📝Note d'uso

Più comune tra giovani adulti che si rivolgono al padre in modo colloquiale. Evitare in contesti formali.

Analisi della parola

老
anziano
prefix
+
爸
padre
root
Dizionario Cinese-Italiano