优秀的领导队伍

yōuxiù de lǐngdǎo duìwǔ

What does "优秀的领导队伍" mean?

squadra dirigente eccellente

公司需要一支优秀的领导队伍来推动业务发展。

L'azienda ha bisogno di una squadra dirigente eccellente per spingere lo sviluppo del business.

How to use "优秀的领导队伍" correctly?

Formale

Gruppo di persone che guidano un'organizzazione con competenza e professionalità.

这家企业拥有优秀的领导队伍，因此在行业内享有盛誉。

Questa impresa gode di grande prestigio nel settore grazie alla sua squadra dirigente eccellente.

优秀的领导队伍能够激励员工，提高工作效率。

Una squadra dirigente eccellente sa motivare i dipendenti e migliorare l'efficienza lavorativa.

Il termine enfatizza sia la qualità individuale dei leader che la coesione del gruppo dirigenziale.

Collocazioni

建设优秀的领导队伍costruire una squadra dirigente eccellente培养优秀的领导队伍formare una squadra dirigente eccellente优秀的领导队伍建设sviluppo di una squadra dirigente eccellente

Sinonimi

优秀的管理团队高效的领导班子卓越的管理层

Antonimi

平庸的领导队伍无能的管理层

Consiglio professionale

Differenza tra '领导队伍' e '管理团队'

In cinese, '领导队伍' (squadra dirigente) implica una leadership più strategica e visionaria, mentre '管理团队' (team di gestione) si concentra su aspetti operativi e tattici.

Regola d'oro

Contesto d'uso

Utilizzare '优秀的领导队伍' in contesti formali (aziendali, politici, istituzionali) per enfatizzare la qualità della leadership collettiva.

Origine della parola

Composto da '优秀' (eccellente) + '领导' (guidare/leader) + '队伍' (squadra/gruppo). Il termine riflette l'enfasi cinese sulla leadership collettiva e la competenza gestionale.

Note d'uso

Nel contesto aziendale cinese, questo termine è spesso utilizzato per sottolineare l'importanza di una leadership coesa e competente, soprattutto in contesti di riforma o crescita organizzativa.

Analisi della parola

优秀

eccellente/altamente competente

adjective

的

particella possessiva/aggettivale

grammatical particle

领导

guidare/leader

noun/verb

队伍

squadra/gruppo

noun

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →