Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

龙年大吉

lóng nián dà jí
phrase★Intermedio— anno del drago fortunato
Formale

Frase augurale cinese per il Capodanno lunare, che augura fortuna e prosperità durante l'anno del Drago.

在龙年大吉的日子里,我们祝愿大家身体健康,工作顺利。

In questo anno del drago fortunato, auguriamo a tutti salute e successo lavorativo.

💡

Utilizzata principalmente durante il Capodanno cinese (Festa della Primavera) o in contesti che celebrano l'inizio dell'anno del Drago.

Collocazioni

龙年大吉大利anno del drago molto fortunato龙年快乐felice anno del drago

Sinonimi

新年大吉吉祥如意

Frasi correlate

恭贺新禧Frase
auguri per il nuovo anno
万事如意Frase
che tutto vada come desideri

💡Consiglio professionale

Contesto culturale

In Cina, l'anno del Drago è considerato particolarmente fortunato. Questa frase è spesso abbinata a colori vivaci (rosso) e immagini di draghi nelle decorazioni.

⚡Regola d'oro

Pronuncia e tono

La pronuncia 'lóng nián dà jí' usa il secondo tono per '龙' (lóng), il secondo tono per '年' (nián) e il quarto tono per '大' (dà) e '吉' (jí).

📖Origine della parola

Composta dai caratteri '龙' (drago, simbolo di potenza e fortuna nella cultura cinese) e '大吉' (grande fortuna). Il drago è un animale mitologico associato alla forza, alla saggezza e alla prosperità, mentre '大吉' è un augurio tradizionale di grande fortuna. La frase riflette la tradizione cinese di associare ogni anno lunare a un animale dello zodiaco e di augurare prosperità per il nuovo ciclo.

📝Note d'uso

Può essere scritta su biglietti di auguri, decorazioni per il Capodanno cinese o utilizzata in discorsi formali durante le celebrazioni. Non è una frase quotidiana ma strettamente legata alle festività del Capodanno lunare.

Analisi della parola

龙
drago (animale mitologico simbolo di forza e fortuna)
root
+
年
anno
root
+
大
grande
root
+
吉
fortuna, prosperità
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.