离别
lí biénoun★Intermedio💡 addio
“他们在车站依依不舍地告别。”
Si sono salutati con affetto alla stazione.
Formale
La separazione tra persone che si amano o sono legate da un forte affetto, spesso con tristezza o malinconia.
离别总是让人难过。
La separazione rende sempre tristi.
💡
Può riferirsi a un addio temporaneo o definitivo.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto emotivo
Usa '离别' per esprimere sentimenti profondi legati alla separazione.
⚡Regola d'oro
Uso letterario
'离别' è spesso usato in poesia e letteratura per esprimere emozioni intense.
📖Origine della parola
Composto da '离' (andare via) e '别' (separarsi), letteralmente 'andare via separandosi'.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti poetici o emotivi per descrivere la tristezza della separazione.
Analisi della parola
离
andare via
root别
separarsi
rootDizionario Cinese-Italiano