Looking up...
理论框架
lǐ lùn kuàng jià
What does "理论框架" mean?
quadro teorico这个研究需要一个坚实的理论框架来支持其结论。
Questa ricerca necessita di un solido quadro teorico a supporto delle sue conclusioni.
How to use "理论框架" correctly?
Formale
Struttura concettuale che organizza e guida la ricerca o l'analisi in un determinato campo disciplinare.
建立理论框架是任何学术研究的第一步。
Stabilire un quadro teorico è il primo passo di qualsiasi ricerca accademica.
这个理论框架基于多个学科的综合视角。
Questo quadro teorico si basa su una prospettiva interdisciplinare.
Spesso abbreviato come 'quadro teorico' in contesti accademici e professionali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso nei testi accademici
Quando scrivi un saggio o una tesi, dedica una sezione iniziale a definire chiaramente il tuo 'teorico quadro' per contestualizzare la ricerca e giustificare le scelte metodologiche.
Regola d'oro
Differenziazione da 'modello teorico'
'Teorico quadro' si concentra sulla struttura portante concettuale, mentre 'modello teorico' indica una rappresentazione semplificata di un fenomeno. Ad esempio: 'Il quadro teorico di Marx si basa sul materialismo storico' vs. 'Il modello teorico dell'economia neoclassica assume agenti razionali'.
Origine della parola
Composto da '理论' (teoria) e '框架' (struttura/fondamento), entrambi termini di origine cinese. '框架' deriva dal concetto di 'struttura portante' (letteralmente 'cornice' o 'scheletro'), mentre '理论' indica un insieme sistematico di principi.
Note d'uso
In italiano, il termine è spesso tradotto letteralmente come 'quadro teorico' o 'struttura teorica', ma in contesti accademici si preferisce l'uso del termine originale cinese per evitare ambiguità con concetti simili come 'modello teorico' o 'impianto teorico'.
Analisi della parola
理论
insieme sistematico di principi e concetti che spiegano un fenomeno
sostantivo框架
struttura portante che organizza e sostiene un sistema di idee
sostantivoDizionario Cinese-Italiano